prova

BYRON BBQ

PROJECT_BYRON BBQ  /  CLIENT_SIGMA  /  YEAR_2014

ENG – The Byron bbq is the ideal product for sharing a great outdoors barbecue experience with friends and family. Takes it’s name from an iconic song about the portuguese relaxed and outdoors lifestyle. This portable barbecue, that comes in a full metal version or in a combination of metal and ceramics, it’s lightweight, simple and a product of quality. It’s cone like bottom is designed to work in any kind of terrain, like house’s backyards, public parks or even the beach, not only because of the ground’s irregularity, but also because the angle allows air to come in through the holes and help the fire burn with better quality. The top grid is easily removed for cleaning and placing coal inside, and even in case the bbq rotates, it has a small side panel that will prevent food to fall down. It features a heat resistant leather handle for easy transportation and looks to stand out. An ironic and unconventional barbecue solution.

ITA – Byron bbq è il prodotto ideale per la condivisione di una esperienza barbecue all’aperto, con gli amici e la famiglia. Prende il nome da una canzone della tradizione portoghese, icona dello stile di vita rilassato e all’aria aperta. Questo barbecue portatile, proposto in una versione completamente in metallo e in una che combina metallo e ceramica, è portatile e semplice. E’ progettato per poter essere utilizzato in qualsiasi tipo di superficie, giardino o spiaggia per esempio, la sua forma conica sulla parte a contatto con il terreno forma un angolo che permette all’aria di entrare attraverso i fori, incentivando, in questo modo, il fuoco. La griglia superiore è facilmente rimovibile per la pulizia e la sistemazione del carbone, mentre nel momento di rotazione il barbecue è dotato di una piccola sponda laterale che impedirà il cibo di cadere. Byron bbq è poi dotato di una maniglia in cuoio resistente al calore per essere facilmente trasportato.

{text-align: right;}